Слово "gangling". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Banda stood in front, watching as Kate and David drove up and got out of the carriage. Banda looked at the gangling, serious-faced girl at David's side and said, "I'd have known you were Jamie McGregor's daughter."
   Бэнда вышел навстречу Дэвиду и Кейт, присмотрелся к неуклюжей девочке с серьезным личиком, стоящей рядом с Дэвидом, и сказал: – Сразу видно, что это дочь Джейми Мак-Грегора.
   Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 156
2. It was Kostoglotov, with his gangling frame, his unkempt coal-black hair, and his large hands which hardly fitted into the little side-pockets of his hospital jacket.
   Стоял Костоглотов — неукладистый, с недочёсанной угольной головой, большие руки почти не влезали в боковые маленькие карманчики больничной куртки.
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 32
3. When noon came, she put off her apron and sneaked away from the hospital while Mrs. Merriwether was busy writing a letter for a gangling, illiterate mountaineer.
   В полдень Скарлетт сняла передник и потихоньку улизнула из госпиталя, пока миссис Мид писала письмо под диктовку какого-то долговязого неграмотного горца.
   УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 341