показать другое слово

Слово "garland". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. garland [ˈgɑ:lənd]
    1. существительное
      1. гирлянда, венок; диадема

        Примеры использования

        1. Wilted garlands, which made me think of a cemetery, were suspended from iron rods between the rows of houses, and strings of light bulbs punctuated by great tulip-shaped lanterns hung across the street.
          Между домами, на железных прутьях, еще висели увядшие гирлянды, источавшие теперь запах тления, ряды ламп, украшенных кое-где большими абажурами в виде тюльпанов.
          Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 97
        2. Bending down, he hung the garland he was carrying about Parvati's neck; then, twisting the long flower chain, dropped a second loop of white orchids over Shiva's head.
          Склонившись, он повесил свою цветочную гирлянду на шею Парвати, а затем, причудливо вывернув эту длинную цепочку из цветов, второй петлей из белых орхидей обвил голову Шивы.
          Остров. Олдос Хаксли, стр. 181
        3. The wall-paper was discoloured with age; it was dark gray, and there could be vaguely seen on it garlands of brown leaves.
          Обои выцвели от времени; они были темно-серые, и на них можно было различить гирлянды из коричневых листьев.
          Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 212
      2. приз; пальма первенства
      3. вышедший из употребления; архаизм — антология
    2. глагол
      1. украшать гирляндой, венком
      2. редкий — плести венок

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share