показать другое слово

Слово "garrulous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. garrulous [ˈgæruləs] — имя прилагательное
    1. болтливый, говорливый, словоохотливый

      Примеры использования

      1. A garrulous midwife appeared in the flat.
        В квартире появилась говорливая акушерка.
        Хождение по мукам.Восемнадцатый год. Алексей Толстой, стр. 9
      2. The tables, the waiters, the sweet nocturnal commotion of life, the gliding rows of automobiles, the moon above the houses, the multicolored electric signs on the house fronts—and the garrulous manifold murderer opposite him who had ruined his life.
        Столики, кельнеры, вечерняя суета, вереницы скользящих автомобилей, луна над крышами, яркие световые рекламы на фасадах домов… И напротив него — словоохотливый тысячекратный убийца, исковеркавший ему жизнь.
        Триумфальная арка. Эрих Мария Ремарк, стр. 307
      3. ‘How to do it?’ Sharikov, grown loquacious with wine, explained garrulously: ‘Easy.
        – Да какой тут способ, – становясь словоохотливым после водки, объяснил Шариков, – дело нехитрое.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 71
    2. журчащий (о ручье)

      Примеры использования

      1. Miss Thompson, loud-voiced and garrulous, was evidently quite willing to gossip, but Mrs. Macphail had a poor stock of small talk and presently she said:
        Мисс Томпсон, громкоголосая и словоохотливая, явно была склонна побол-тать, но миссис Макфейл быстро истощила свой небогатый ассортимент общих фраз и сказала:
        Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 17
закрыть

Поиск словарной статьи

share