показать другое слово

Слово "garrulous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. garrulous [ˈgæruləs]имя прилагательное
    1. болтливый, говорливый, словоохотливый

      Примеры использования

      1. He felt a garrulousness coming on him and he was frightened at the impulse.
        Ему донельзя, до испуга захотелось говорить, говорить.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 357
      2. 'Chop wood - hah!' picked up the garrulous cat. 'I'd rather work as a tram conductor, and there's no worse job in the world than that!'
        – Что рубить дрова, – подхватил словоохотливый кот, – я хотел бы служить кондуктором в трамвае, а уж хуже этой работы нет ничего на свете.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 270
      3. She laid out my things as usual, but I missed her customary garrulousness.
        Она, как всегда, принесла всю мою одежду, но я не заметила ее обычной словоохотливости.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 106
    2. журчащий (о ручье)

      Примеры использования

      1. Miss Thompson, loud-voiced and garrulous, was evidently quite willing to gossip, but Mrs. Macphail had a poor stock of small talk and presently she said:
        Мисс Томпсон, громкоголосая и словоохотливая, явно была склонна побол-тать, но миссис Макфейл быстро истощила свой небогатый ассортимент общих фраз и сказала:
        Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 17

Поиск словарной статьи

share