показать другое слово

Слово "germinate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. germinate [ˈɛ:rmɪnt]глагол
    1. давать почки или ростки

      Примеры использования

      1. We must keep the germinating grain away from the light."
        Росток, пробивающийся из зерна, не следует извлекать на свет.
        Миддлмарч. Джордж Элиот, стр. 19
      2. I went on with my day’s business tranquilly; but ever and anon vague suggestions kept wandering across my brain of reasons why I should quit Thornfield; and I kept involuntarily framing advertisements and pondering conjectures about new situations: these thoughts I did not think to check; they might germinate and bear fruit if they could.
        Я спокойно продолжала свои обычные занятия; но время от времени у меня возникали смутные планы о том, как бы мне покинуть Торнфильд. Я заранее сочиняла объявления и размышляла о возможности новой работы. С этими мыслями я не считала нужным бороться, ничто не мешало им окрепнуть и принести свои плоды.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 177
      3. I went on with my day’s business tranquilly; but ever and anon vague suggestions kept wandering across my brain of reasons why I should quit Thornfield; and I kept involuntarily framing advertisements and pondering conjectures about new situations: these thoughts I did not think to check; they might germinate and bear fruit if they could.
        Я спокойно продолжала свои обычные занятия; но время от времени у меня возникали смутные планы о том, как бы мне покинуть Торнфильд. Я заранее сочиняла объявления и размышляла о возможности новой работы. С этими мыслями я не считала нужным бороться, ничто не мешало им окрепнуть и принести свои плоды.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 177
    2. вызывать к жизни, порождать

      Примеры использования

      1. so mangrove seedlings germinate attached to their mother plant.
        поэтому мангровые семена прорастают прямо на материнском дереве.
        Субтитры видеоролика "Акулы, охотящиеся в лесах — Лука Симус Райт. Luka Seamus Wright", стр. 1
      2. they germinate a medical revolution.
        и совершают революцию в медицине.
        Субтитры видеоролика "Случай в лаборатории, который изменил мир — Эллисон Рэмзи и Мэри Стайку. Allison Ramsey and Mary Staicu", стр. 1
      3. Every soul on Drogheda turned inside out performing antics to make her germinate a grin, without success.
        Все и каждый в Дрохеде из кожи вон лезли, пробуя разными фокусами и ужимками ее позабавить, но тщетно.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 403

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share