StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "glove". Англо-русский словарь Мюллера

  1. glove [glʌv]
    1. существительное — перчатка;
      to handle without gloves не церемониться, поступать грубо; относиться беспощадно;
      to throw down (to take up ) the glove бросить (принять) вызов;
      to take off the gloves приготовиться к бою

      Примеры использования

      1. `A German...' thought Berlioz. `An Englishman...' thought Homeless. 'My, he must be hot in those gloves.'
        «Немец», – подумал Берлиоз. «Англичанин, – подумал Бездомный, – ишь, и не жарко ему в перчатках».
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 5
      2. I woke up with a motorman's glove in my mouth, drank two cups of coffee and went through the morning papers.
        Я проснулся, ощущая отвратительный вкус во рту, выпил две чашки кофе и просмотрел утренние газеты.
        Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 35
      3. It was the White Rabbit returning, splendidly dressed, with a pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the other: he came trotting along in a great hurry, muttering to himself as he came,
        Это явился не кто иной, как Белый Кролик. Разодетый в пух и прах, в одной лапке он вдобавок держал большущий веер, в другой - пару лайковых бальных перчаток. Он, видно, очень торопился и на ходу бормотал себе под нос:
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 7
    2. глагол
      1. надеть перчатку;
        gloved в перчатках
      2. снабжать перчатками

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share