показать другое слово

Слово "grimace". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. grimace [grɪˈmeɪs]
    1. существительное — гримаса, ужимка

      Примеры использования

      1. Painful for the moment, but soon over.' He made a grimace. 'See, in a little minute I shall have forgotten.
        Минутку больно, и все уже прошло. – Он поморщился. – Вы сами увидите, через одну маленькую минутку я обо всем забуду.
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 5
      2. He made a grimace, wrinkling his nose:
        Он поморщился:
        Источник. Айн Ренд, стр. 360
      3. He sat directly facing Nastasya Filippovna and, with a pleasant little grimace, slowly and dramatically brought her fingers to his lips.
        Он уселся прямо против Настасьи Филипповны и с приятною ужимкой медленно и эффектно, поднес ее пальчики к губам своим.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 126
    2. глагол — гримасничать

      Примеры использования

      1. A hideous ecstasy of fear and vindictiveness, a desire to kill, to torture, to smash faces in with a sledge-hammer, seemed to flow through the whole group of people like an electric current, turning one even against one's will into a grimacing, screaming lunatic.
        Словно от электрического разряда, нападали на все собрание гнусные корчи страха и мстительности, исступленное желание убивать, терзать, крушить лица молотом: люди гримасничали и вопили, превращались в сумасшедших.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 14
      2. He grimaced, turned pale, frothed, shook his fist.
        Он кривился, бледнел, пенился; он грозил кулаком.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 104
      3. He grimaces.
        Новичок морщится:
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 22
закрыть

Поиск словарной статьи

share