показать другое слово

Слово "grimy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. grimy [ˈgrmɪ]имя прилагательное
    1. запачканный, покрытый сажей, углем; чумазый; грязный

      Примеры использования

      1. It was 6:30 before the two men returned to Andre's kitchen, grimy with sweat and dust.
        В 18.30 двое мужчин вошли в кухню, пыльные и вспотевшие.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 121
      2. A low-ceilinged, crowded room, its walls grimy from the contact of innumerable bodies; battered metal tables and chairs, placed so close together that you sat with elbows touching; bent spoons, dented trays, coarse white mugs; all surfaces greasy, grime in every crack; and a sourish, composite smell of bad gin and bad coffee and metallic stew and dirty clothes.
        Низкий потолок, набитый зал, грязные от трения бесчисленных тел стены; обшарпанные металлические столы и стулья, стоящие так тесно, что сталкиваешься локтями с соседом; гнутые ложки, щербатые подносы, грубые белые кружки; все поверхности сальные, в каждой трещине грязь; и кисловатый смешанный запах скверного джина, скверного кофе, подливки с медью и заношенной одежды.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 57
      3. A kilometre away the Ministry of Truth, his place of work, towered vast and white above the grimy landscape.
        В километре от его окна громоздилось над чумазым городом белое здание министерства правды -- место его службы.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 3
    2. смуглый

Поиск словарной статьи

share