StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "gruesome". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gruesome [ˈgru:səm] имя прилагательное
    ужасный, отвратительный

    Примеры использования

    1. "Why, Mary, what a gruesome conversation!" cried Mrs. Inglethorp. "It makes me feel as if a goose were walking over my grave.
      – Ладно, Мэри, хватит. Что за ужасная тема для разговора, – воскликнула миссис Инглторп. – Мне кажется, что я уже в могиле.
      Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 7
    2. The process of unearthing was slow and sordid - it might have been gruesomely poetical if we had been artists instead of scientists11 - and we were glad when our spades struck wood.
      Раскапывать могилу оказалось делом тяжелым и грязным - впрочем, будь мы художниками, а не учеными, возможно, мы бы сумели усмотреть в нашей работе нечто завораживающее и поэтическое. Когда наши лопаты стукнулись о дерево, мы с облегчением вздохнули.
      Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 4
    3. 'That was beautiful,' Wheelock murmurs. The feeling of Wheelock's freshly used air puffing into the cup of his ear is hateful to Blind Willie - gruesome, in fact - but he will not give the man the pleasure of moving his head so much as an inch. 'The old fuck was actually crying.
      - До чего трогательно! - бормочет Уилок. (Пых-пых-пых воздуха из легких Уилока прямо в его ушную раковину вызывает у Слепого Уилли отвращение - даже омерзение, - но он не доставит удовольствие этой сволочи, отодвинувшись хотя бы на дюйм.) - Старый хрен по-настоящему всплакнул.
      Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 28

Поиск словарной статьи

share