StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "guileless". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. guileless [ˈgllɪs] имя прилагательное
    простодушный

    Примеры использования

    1. Indeed, the manner in which he accomplished this latter feat was marvellous in the extreme, for, though that member emitted sounds equal to those of a trumpet in intensity, he could yet, with his accompanying air of guileless dignity, evoke the waiter’s undivided respect — so much so that, whenever the sounds of the nose reached that menial’s ears, he would shake back his locks, straighten himself into a posture of marked solicitude, and inquire afresh, with head slightly inclined, whether the gentleman happened to require anything further.
      Это, повидимому, совершенно невинное достоинство приобрело, однако ж, ему много уважения со стороны трактирного слуги, так что он всякий раз, когда слышал этот звук, встряхивал волосами, выпрямливался почтительнее и, нагнувши с вышины свою голову, спрашивал: не нужно ли чего?
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 4
    2. Lady Westholme and Dr. Gerard had finished with drugs and were now arguing about guileless young women who were exported in a sinister manner to Argentinean cabarets.
      Леди Уэстхолм и доктор Жерар покончили с наркотиками и теперь спорили о простодушных молодых женщинах, которых зловещим образом экспортировали в аргентинские кабаре.
      Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 51
    3. "They're like a flock of sheep running away," said Fabrizio with a guileless air to the corporal.
      – Точно бараны бегут, – сказал Фабрицио, с простодушным видом глядя на капрала.
      Пармская обитель. Стендаль, стр. 64

Поиск словарной статьи

share