StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "guttural". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. guttural [ˈgʌtərəl]
    1. имя прилагательное
      1. гортанный; горловой

        Примеры использования

        1. The laughter and talking rose and fell in the dark night air, pleasant, homely, carefree sounds, gutturally soft, musically shrill.
          Мягкие, гортанные и звонкие, мелодичные голоса долетали из мрака, сливаясь в радостный, беззаботный гомон.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 70
        2. In the dead of the night those guttural* sounds in a strange language were mysterious and alarming.
          Эти гортанные звуки на чужом языке прозвучали в ночной темноте загадочно и тревожно.
          Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 157
        3. His voice varied rapidly from a tremulous indecision (when the animal spirits seemed utterly in abeyance) to that species of energetic concision—that abrupt, weighty, unhurried, and hollow-sounding enunciation—that leaden, self-balanced and perfectly modulated guttural utterance, which may be observed in the lost drunkard, or the irreclaimable eater of opium, during the periods of his most intense excitement.
          Внезапно менялся и голос - то дрожащий и неуверенный (когда Ашер, казалось, совершенно терял бодрость духа), то твердый и решительный... то речь его становилась властной, внушительной, неторопливой и какой-то нарочитой, то звучала тяжеловесно, размеренно, со своеобразной гортанной певучестью, - так говорит в минуты крайнего возбуждения запойный пьяница или неизлечимый курильщик опиума.
          Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 6
      2. фонетика — задненёбный, велярный; гуттуральный
    2. существительное, фонетика — задненёбный, велярный звук

Поиск словарной статьи

share