Слово "hearten". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It was not a heartening spectacle.
   Картина была невеселая.
   Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 2
2. Strangely enough, he felt heartened by the boy's roughness and rudeness.
   К собственному удивлению, он обнаружил, что грубый, почти оскорбительный тон молодого человека придает ему уверенности.
   Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 31
3. Totsky was so afraid that he even stopped telling his worries to Epanchin; but there were moments when, being a weak man, he would decidedly feel heartened again and his spirits would quickly rise: he felt exceedingly heartened, for instance, when Nastasya Filippovna at last gave the two friends her word that on the evening of her birthday she would speak her final word.
   Тоцкий до того было уже струсил, что даже и Епанчину перестал сообщать о своих беспокойствах; но бывали мгновения, что он как слабый человек, решительно вновь ободрялся и быстро воскресал духом: он ободрился, например, чрезвычайно, когда Настасья Филипповна дала, наконец, слово обоим друзьям что вечером, в день своего рождения, скажет последнее слово.
   Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 57