StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "heather". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. heather [ˈheðə] существительное
    вереск;
    heather mixture пёстрая шерстяная ткань

    Примеры использования

    1. The girl leaned back against the heather on the bank of the stream and Robert Jordan stretched himself out, his shoulders against the ground and his head against a clump of the heather.
      Девушка прилегла на поросшем вереском берегу ручья, а Роберт Джордан вытянулся рядом, положив под голову пучок вереска.
      По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 102
    2. His thoughts still linger over the clear evenings in autumn, the Sundays in the heather, the village bells, the afternoons and evenings with the servant girls, the fried bacon and barley, the care-free hours in the ale-house–––
      Наверно, он думает сейчас о ясных осенних вечерах, о воскресеньях в степи, звоне деревенских колоколов, о ночах, проведенных с батрачками, о гречишных пирогах с салом, о сельском трактире, где можно целыми часами беспечно болтать с друзьями…
      На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 49
    3. Through copse and spinney marched Bear; down open slopes of gorse and heather, over rocky beds of streams, up steep banks of sandstone into the heather again; and so at last, tired and hungry, to the Hundred Acre Wood.
      Сквозь рощу и подлесок шествовал Медведь; вниз по открытым склонам поросшим ут?сником, вверх по скалистым берегам ручья, вверх по крутым откосам песчаника и снова вниз в вересковые заросли. И наконец, усталый и голодный, добрался он до Сто-Акрового Леса[26].
      Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 16

Поиск словарной статьи

share