показать другое слово

Слово "heather". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. heather [ˈheðə] существительное
    вереск;
    heather mixture пёстрая шерстяная ткань

    Примеры использования

    1. But the big breaths of rough fresh air blown over the heather filled her lungs with something which was good for her whole thin body and whipped some red color into her cheeks and brightened her dull eyes when she did not know anything about it.
      Но могучие порывы ветра наполняли ее легкие свежим воздухом вересковых пустошей, который был лучшим лекарством для всего ее худенького тела, и разрумянивал ее щеки, и разъяснял ее грустные глаза – а она об этом даже не подозревала.
      Таинственный сад. Фрэнсис Бернетт, стр. 34
    2. His thoughts still linger over the clear evenings in autumn, the Sundays in the heather, the village bells, the afternoons and evenings with the servant girls, the fried bacon and barley, the care-free hours in the ale-house–––
      Наверно, он думает сейчас о ясных осенних вечерах, о воскресеньях в степи, звоне деревенских колоколов, о ночах, проведенных с батрачками, о гречишных пирогах с салом, о сельском трактире, где можно целыми часами беспечно болтать с друзьями…
      На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 49
    3. We were going up that hill breast high in the gorse and heather.
      Мы лезли в гору, а там дрок и вереск по самую грудь.
      По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 30

Поиск словарной статьи

share