StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "heaven". Англо-русский словарь Мюллера

  1. heaven [ˈhevn] существительное
    небо, небеса;
    the seventh heaven верх блаженства;
    in the seventh heaven на седьмом небе;
    heaven forbid ! боже упаси!;
    by heaven ! ей-богу!;
    good heavens боже мой!; о боже!

    Примеры использования

    1. Mary and Kitty, thank Heaven, are quite well."
      А Мэри и Китти, слава богу, здоровы.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 243
    2. How is it that for heaven (because it is in the eyes of heaven that this must be evaluated, before the face of heaven, in the sacred framework of uniqueness in which it is all accomplished)—how is it that for heaven a private human circumstance, negligible from the point of view of antiquity, became equivalent to the migration of an entire people?
      Каким образом небу (потому что глазами неба надо это оценивать, перед лицом неба, в священной раме единственности все это совершается) – каким образом небу частное человеческое обстоятельство, с точки зрения древности ничтожное, стало равноценно целому переселению народа?
      Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 459
    3. Eugene, do you think that if I go to heaven I can come back to earth, and be near them in spirit?
      Скажите, а если я попаду в рай, смогу ли я, как дух, вернуться на землю и быть с ними?
      Отец Горио. Оноре де Бальзак, стр. 276

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share