StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "heritage". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. heritage [ˈherɪtɪ] существительное
    наследство; наследие

    Примеры использования

    1. It may be one of our most ancient human heritages.
      И, может быть, это одно из древнейших наследий человечества.
      Субтитры видеоролика "Пешком из пункта "нет" в пункт "да" Уиальям Ури", стр. 2
    2. Truth — to the traditions of our Art, Love — for our fellow men whom we are to serve, Beauty — ah, Beauty is a compelling goddess to all artists, be it in the shape of a lovely woman or a building ... Hm ... Yes ... In conclusion, I should like to say to you, who are about to embark upon your careers in architecture, that you are now the custodians of a sacred heritage ... Hm ... Yes ... So, go forth into the world, armed with the three eternal entities — armed with courage and vision, loyal to the standards this great school has represented for many years.
      Истина — в отношении к традициям нашего искусства, Любовь — к нашим собратьям, которым мы призваны служить, Красота — ах, Красота, неотразимая богиня всех художников, — является ли она в виде очаровательной женщины или здания… Хм… Да… В заключение я хотел бы сказать вам, начинающим свой путь в архитектуре, что теперь вы — хранители священного наследия… Хм… Да… Итак, отправляйтесь в мир, вооружённые вечными цен… вооружённые мечтой и отвагой, верные высочайшим стандартам, которыми всегда славилась ваша великая школа.
      Источник. Айн Ренд, стр. 17
    3. As if loveliness were not the special prerogative of woman—her legitimate appanage and heritage!
      Как будто очарование не является исключительным преимуществом женщины, ее законным достоянием и наследием!
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 197

Поиск словарной статьи

share