показать другое слово

Слово "hermit". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hermit [ˈhɛ:rmɪt] существительное
    отшельник, пустынник

    Примеры использования

    1. I wish I could feel it reasonable to tell here the story of the hermit I went to see on an island in the Torres Straits, a shipwrecked mariner who had lived there alone for thirty years, but when you are writing a book you are imprisoned by the four walls of your subject and though for the entertainment of my own digressing mind I set it down now I should be forced in the end, by my sense of what is fit to go between two covers and what is not, to cut it out.
      Жаль, что здесь будет не вполне уместна история отшельника, которого я навестил в Торресовом проливе; этот моряк с потерпевшего кораблекрушение судна прожил на острове в полном одиночестве целых тридцать лет, но когда пишешь книгу, ты заточен в четыре стены своего сюжета, и хотя, дабы ублажить мой отвлекающийся мозг, я сейчас об этой истории вспоминаю, в конце концов, мне придется этот кусочек выкинуть.
      Брак по расчету. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
    2. such as hermit crabs.
      например, раков-отшельников.
      Субтитры видеоролика "О чём я узнал, проведя 31 день под водой. Fabien Cousteau", стр. 4
    3. «It was be a hermit or open a hotel — with nothing in between.»
      — Надо было либо стать отшельником, либо открыть гостиницу — выбора не было.
      Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 90

Поиск словарной статьи

share