Слово "hireling". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. [12] But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
   Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец. А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец, и разгоняет их.
   Евангелие от Иоанна. Апостол Иоанн, стр. 28
2. Henry Waterman, Sr., a man of fifty-five years of age, was the general head of the organization, inside and out—traveling about the nearby territory to see customers when that was necessary, coming into final counsel in cases where his brother could not adjust matters, suggesting and advising new ventures which his associates and hirelings carried out.
   Во главе предприятия стоял Генри Уотермен-старший, пятидесяти пяти лет. Он выезжал, по мере надобности, к пригородным клиентам; за ним оставалось последнее слово в вопросах, которых брат не мог разрешить самолично, и он же затевал новые сделки, так что его компаньонам и служащим оставалось только проводить их в жизнь.
   Финансист. Теодор Драйзер, стр. 23
3. When my poor James was in the smallpox, did I allow any hireling to nurse him?
   Когда у моего бедного Джеймса была оспа, разве я позволила какой-нибудь наемнице ухаживать за ним?
   Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 230