StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "holy". Англо-русский словарь Мюллера

  1. holy [ˈhəulɪ] имя прилагательное
    священный, святой; праведный;
    H. Week страстная неделя;
    H. Writ священное писание (Библия)

    Примеры использования

    1. "Monsieur," replied the count, with a chilling air, "I am very happy to have been the means of preserving a son to his mother, for they say that the sentiment of maternity is the most holy of all; and the good fortune which occurred to me, monsieur, might have enabled you to dispense with a duty which, in its discharge, confers an undoubtedly great honor; for I am aware that M. de Villefort is not usually lavish of the favor which he now bestows on me,—a favor which, however estimable, is unequal to the satisfaction which I have in my own consciousness."
      – Милостивый государь, – отвечал с такой же ледяной холодностью граф, – я счастлив, что мог сохранить матери ее ребенка, потому что материнская любовь, как говорят, самое святое из чувств; и это счастье, выпавшее на мою долю, избавляло вас от необходимости выполнять то, что вы называете долгом и что для меня является честью, которою я, разумеется, очень дорожу, так как знаю, что господин де Вильфор редко кого ею удостаивает, но которая, сколь высоко я ее ни ставлю, менее ценна в моих глазах, чем внутреннее удовлетворение.
      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 93
    2. It was supposed to be something holy, for God's sake, when he sat down at the piano.
      Как в церкви, ей-богу, стоило ему сесть за рояль - сплошное благоговение, все на него молятся.
      Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 83
    3. [33] And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
      Я не знал Его; но Пославший меня крестить в воде сказал мне: на Кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть крестящий Духом Святым.
      Евангелие от Иоанна. Апостол Иоанн, стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share