Слово "honorarium". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I didn't let Carl down by admitting that all I had was a trooper's honorarium; I bought it for her while I drank what they said was (but wasn't) fresh pineapple squash.
   Я не стал подводить Карла и не сказал, что у меня только жалованье десантника; я купил девочке вино, а сам пил то, что здесь называлось (хотя и не пахло) свежевыжатым ананасовым соком.
   Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 155
2. If our honorarium is unsatisfactory, kindly telegraph us at once and state what you consider a fair price."
   Если предлагаемый нами гонорар недостаточен, пожалуйста, немедля телеграфируйте, какая сумма для Вас приемлема».
   Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 338
3. Chandler's honorarium was $18 per week.
   Чендлер получал восемнадцать долларов в неделю.
   Мишурный блеск. О. Генри, стр. 1