Слово "honorary". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He had in point of fact retired with honorary rank after an entirely undistinguished career, and for many years had been content to work in his garden and play bridge at his club.
   По правде говоря, полковник Госселин вышел в отставку с почетным званием шефа полка после ничем не выдающейся службы и уже много лет довольствовался тем, что копался у себя в саду и играл в бридж в клубе.
   Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 29