StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "hotel". Англо-русский словарь Мюллера

  1. hotel [həuˈtel] существительное
    отель, гостиница

    Примеры использования

    1. Next he went to the Quai de Feraille to have a new blade put to his sword, and then returned toward the Louvre, inquiring of the first Musketeer he met for the situation of the hotel of M. de Treville, which proved to be in the Rue du Vieux-Colombier; that is to say, in the immediate vicinity of the chamber hired by d'Artagnan—a circumstance which appeared to furnish a happy augury for the success of his journey.
      Затем он сходил на набережную Железного Лома и дал приделать новый клинок к своей шпаге. После этого он дошел до Лувра и у первого встретившегося мушкетера справился, как найти дом г-на де Тревиля. Оказалось, что дом этот расположен на улице Старой Голубятни, то есть совсем близко от места, где поселился д'Артаньян, — обстоятельство, истолкованное им как предзнаменование успеха.
      Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 18
    2. Well, our ship stopped in the morning, before it was quite daylight, at a great city—a huge city, with very dark houses and all smoky; not at all like the pretty clean town I came from; and Mr. Rochester carried me in his arms over a plank to the land, and Sophie came after, and we all got into a coach, which took us to a beautiful large house, larger than this and finer, called an hotel.
      Так вот, наш корабль остановился один раз утром - еще даже не рассвело - в большом городе.Огромный город!Дома там были темные и такие закоптелые; он ни капельки не похож на красивый чистенький город, откуда я приехала.Мистер Рочестер на руках перенес меня на берег.А сзади шла Софи, и все мы сели в карету, которая отвезла нас в замечательный огромный дом, еще лучше этого и красивей.Называется отель.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 109
    3. Mrs. Gerhardt thought of all the places to which she might apply, and despairingly hit upon the hotel.
      Миссис Герхардт мысленно перебрала все места, куда можно было бы обратиться в поисках работы, и без всякой надежды на успех отправилась в отель.
      Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 3

Поиск словарной статьи

share