показать другое слово

Слово "hullabaloo". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hullabaloo [ˌhʌləbəˈlu:] существительное
    крик, гам, шум, гвалт

    Примеры использования

    1. But just as she starts crooking those sectioned arms around the black boys and they go to ripping at her underside with the mop handles, all the patients start coming out of the dorms to check on what’s the hullabaloo, and she has to change back before she’s caught in the shape of her hideous real self.
      Но только она начала сгребать этими раздвижными руками черных санитаров, а они потрошить ей брюхо ручками швабр, как из спален выходят больные посмотреть, что там за базар, и она принимает прежний вид, чтобы не увидели ее в натуральном жутком обличье.
      Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 3
    2. A hullabaloo broke out.
      Поднялся веселый гвалт.
      Приключение на рождество. Агата Кристи, стр. 6
    3. Then, warned off by the scare and hullabaloo that followed, he had fought shy of that part of town for a full month, confining his operations to one or two minor hauls in the Parkdale section.
      Потом была еще одна попытка, но газетчики подняли такой шум, что Билл после этого целый месяц боролся со страхом перед богатым кварталом, сократив свою деятельность до одной-двух незначительных вылазок в районе Паркдейл.
      Офицер и леди. Рекс Стаут, стр. 1

Поиск словарной статьи

share