Слово "hygienic". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. In Europe my wife was sometimes taken for an American because of her dapper and jaunty way of dressing, and the curiously hygienic quality of her prettiness; in America she assumed an English softness and reticence.
   В Европе мою жену нередко принимали за американку из-за ее броской и элегантной манеры одеваться и своеобразного гигиенического характера ее красоты; в Америке она обрела чисто английскую кротость и сдержанность.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 214
2. I don't see how any little girl can preserve any self-respect when dressed in a red flannel petticoat an irregular inch longer than her blue checked gingham dress; but he thinks that red petticoats are cheerful and warm and hygienic.
   Не могу себе представить, как будет девочка уважать себя, когда на ней красная фланелевая юбка, на полтора неровных вершка торчащая из-под синего ситцевого платья, но он считает, что фланелевые юбки очень жизнерадостны, теплы и гигиеничны.
   Милый недруг. Джин Вебстер, стр. 7
3. "Like a sink, my nephew Raymond used to say," Miss Marple agreed, nodding her head briskly. "But as I always told him, sinks are necessary domestic equipment and actually very hygienic."  
   – Не голова, а прямо выгребная яма, как говаривал мой племянник Реймонд, – согласилась, энергично кивая, мисс Марпл. – На что я отвечала, что выгребная яма – необходимое и ценное с точки зрения гигиены домашнее оборудование.
   В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 77