StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "hypocrisy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hypocrisy [hɪˈpɔkrəsɪ] существительное
    лицемерие, притворство

    Примеры использования

    1. Of course all that was the sheerest hypocrisy!
      Но она просто ловко притворялась.
      Десять негритят. Агата Кристи, стр. 57
    2. If I sound a little sinister as a parent, Mr. Marlowe, it is because my hold on life is too slight to include any Victorian hypocrisy." He leaned his head back and closed his eyes, then opened them again suddenly. "I need not add that a man who indulges in parenthood for the first time at the age of fifty-four deserves all he gets."
      Если в устах отца это звучит несколько зловеще, мистер Марлоу, то, пожалуй, потому, что мой собственный образ жизни всегда был далек от любого рода викторианского ханжества. – Он прислонился головой к спинке кресла и прикрыл глаза, потом внезапно открыл их. – Не стоит добавлять, что мужчина, который на пятьдесят четвертом году жизни впервые испытал радость отцовства, заслужил все, что его постигло.
      Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 9
    3. "If I, being what I am, can consider that I am in some sense a Christian, why should the different vices of those people in the next pew prove that their religion is mere hypocrisy and convention?"
      "Если я, такой, какой я есть, могу считать себя христианином, почему недостатки моих соседей по скамье доказывают, что их религия -- просто лицемерие и привычка?"
      Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 6

Поиск словарной статьи

share