Слово "hypocrisy". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. ‘It’s such a lot of witchcraft and hypocrisy.’
   — Потому что это сплошное шаманство и лицемерие.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 307
2. This refusal to take any refreshment seemed to him the most odious hypocrisy; all priests tippled on the sly, and were trying to bring back the days of the tithe.
   Отказаться пропустить стаканчик – это гнусное лицемерие, и больше ничего; все попы пьянствуют, только тайком, и все мечтают восстановить десятину.
   Госпожа Бовари. Гюстав Флобер, стр. 76
3. He obeyed then, but the strength of his desire protested against the servility of his conduct; and he thought, with a kind of naive hypocrisy, that his interdict to see her gave him a sort of right to love her.
   Итак, он покорился, но смелое влечение бунтовало в нем против его раболепного поведения, и, наивно обманывая самого себя, он пришел к выводу, что запрет видеть Эмму дает ему право любить ее.
   Госпожа Бовари. Гюстав Флобер, стр. 18