показать другое слово

Слово "immitigable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. immitigable [ɪˈmɪtɪgəbl] — имя прилагательное
    1. не поддающийся облегчению, смягчению

      Примеры использования

      1. Life is made up of marble and mud. And without all the deeper trust in a comprehensive sympathy above us, we might hence be led to suspect the insult of a sneer, as well as an immitigable frown, on the iron countenance of fate.
        Жизнь человеческая составлена из мрамора и тины, и без глубокой веры в неизъяснимую любовь небесную мы видели бы на железном лице судьбы только ничем не смягчаемую суровость.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 37
      2. He was intent on an audacious, immitigable, and supernatural revenge.
        И он ушел искать безумной, неутолимой, сверхъестественной мести.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 198
    2. неумолимый

      Примеры использования

      1. Those stern, immitigable features seemed to symbolise an evil influence, and so darkly to mingle the shadow of their presence with the sunshine of the passing hour, that no good thoughts or purposes could ever spring up and blossom there. To the thoughtful mind, there will be no tinge of superstition in what we figuratively express, by affirming that the ghost of a dead progenitor—perhaps as a portion of his own punishment—is often doomed to become the Evil Genius of his family.
        Эти суровые, неумолимые черты как будто символизировали грустную судьбу дома.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 17
      2. He was intent on an audacious, immitigable, and supernatural revenge.
        И он ушел искать безумной, неутолимой, сверхъестественной мести.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 198
закрыть

Поиск словарной статьи

share