показать другое слово

Слово "impertinence". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. impertinence [ɪmˈpɛ:rtɪnəns]существительное
    1. дерзость, наглость, нахальство

      Примеры использования

      1. To dictate to Hercule Poirot is sheer impertinence.
        Диктовать условия Эркюлю Пуаро – это крайняя дерзость.
        Большая Четверка. Агата Кристи, стр. 3
      2. "What impertinence!"
        – Вот нахальство!
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 46
      3. He swung about, facing the crowd, clicked his heels together and bowed like a dancing master, a bow that was graceful for so powerful a man, and as full of impertinence as a slap in the face. Then he walked across the lawn with John Wilkes, his black head in the air, and the sound of his discomforting laughter floated back to the group about the tables.
        Повернувшись к остальным гостям, он щелкнул каблуком, отвесил низкий, как в танце, поклон — неожиданно легкий и грациозный для такого атлетически сложенного мужчины и одновременно вызывающий, как пощечина, — и последовал за Джоном Уилксом к дому, высоко неся свою темноволосую голову. До оставшихся на лужайке долетел его раздражающе саркастический смех.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 129
    2. неуместность

Поиск словарной статьи

share