StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "imperturbable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. imperturbable [ˌɪmpɛ:rˈtɛ:rbəbl] имя прилагательное
    невозмутимый, спокойный

    Примеры использования

    1. Three bald-headed seniors were lounging round the green table. Imperturbable as diplomatists, those plaster-cast faces of theirs betokened blunted sensibilities, and hearts which had long forgotten how to throb, even when a woman's dowry was the stake.
      Три плешивых старика, развалясь, сидели вокруг зеленого поля; их лица, похожие на гипсовые маски, бесстрастные, как у дипломатов, изобличали души пресыщенные, сердца, давно уже разучившиеся трепетать даже в том случае, если ставится на карту неприкосновенное имение жены.
      Шагреневая кожа. Оноре де Бальзак, стр. 4
    2. The civil authorities were never taken into the secret of these adventures; the imperturbable courage of the one and the ready invention and chivalrous devotion of the other had brought them through a score of dangerous passes; and they grew in confidence as time went on.
      Власти, разумеется, в эти приключения не посвящались. Непоколебимая храбрость принца вместе с изобретательностью и рыцарской преданностью его наперсника не раз вызволяла эту пару из самых опасных положений, и доверие, которое они питали друг к другу, с каждым годом все возрастало.
      Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1
    3. Her skin shimmered in the strange, shadowless light, and her face seemed enchanted and aroused by a secret that was connected with the bursting buds and thé destruction and the imperturbable deliber-ateness of growth.
      Ее кожа поблескивала в странном свете без теней, лицо на миг волшебно преобразилось, как будто и в ней жила тайна распускающихся лепестков, грозного разрушения и непоколебимого спокойствия роста.
      Время жить и время умирать. Эрих Мария Ремарк, стр. 172

Поиск словарной статьи

share