показать другое слово

Слово "impish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. impish [ˈɪmpɪʃ] имя прилагательное
    проказливый; злой;
    impish laughter ехидный смех

    Примеры использования

    1. But his most impish act was to make me scratch my head with my foot while I sat; he did it by flapping his ears from side to side.
      Но самый коронный номер был у него, когда он заставлял меня сидя чесать ногой голову, — делал он это, мотнув головой и хлопая ушами.
      Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 29
    2. It will take an hour or two of your time, and I can promise you twenty-five thousand dollars.” He smiled impishly.
      Я займу час или два вашего времени и смогу обещать вам двадцать пять тысяч долларов, — он улыбнулся ехидно. 
      Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 142
    3. After supper, urged perhaps by the impish humour which was the despair of his friends in Cambridge, Mass., he often asked Philip and Hayward to come in for a chat.
      После ужина он нередко приглашал к себе поболтать Филипа и Хейуорда; его толкало на это озорство, приводившее в отчаяние его друзей в Кембридже (штат Массачусетс).
      Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 127

Поиск словарной статьи

share