Слово "impish". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. My attention was naturally on my friend, but I was conscious of an impression of dark hair, an impish face and big dark-blue eyes.  
   Я, разумеется, был занят только моим другом, однако краем глаза заметил темные волосы, озорное личико и большие синие глаза.
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 5
2. She was twenty-two years old, impish, vivacious, and daring. She was half smoldering, half firecracker. Her face was puckishly heart shaped, her eyes were a mischievous brown, her figure alluring.
   Да и кто бы мог заподозрить в лицемерии изящную двадцатидвухлетнюю красотку с точеной фигуркой, веселыми карими глазами и лукавым овальным личиком, всегда готовую па озорную проделку и остроумный розыгрыш.
   Расколотые сны. Сидни Шелдон, стр. 10
3. But his most impish act was to make me scratch my head with my foot while I sat; he did it by flapping his ears from side to side.
   Но самый коронный номер был у него, когда он заставлял меня сидя чесать ногой голову, — делал он это, мотнув головой и хлопая ушами.
   Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 29