показать другое слово

Слово "impunity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. impunity [ɪmˈpju:nɪtɪ] существительное
    безнаказанность;
    with impunity а> безнаказанно; б> без вреда для себя

    Примеры использования

    1. "It could even seek at greater depths that uniform temperature of sea-water, and there brave with impunity the thirty or forty degrees of surface cold."
      - "Наутилус" может опуститься в самые глубинные воды, где температура одинакова под всеми широтами; а там не страшны нам и тридцати - сорокаградусные морозы, сковывающие поверхностные воды.
      Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн, стр. 200
    2. And certainly the aggrieved suitor had reason to grumble, seeing that, now that bribe-takers had ceased to exist, and Directors had uniformly become men of honour and integrity, secretaries and clerks ought not with impunity to have continued their thievish ways.
      Проситель, конечно, прав, но зато теперь нет взяточников: все правители дел честнейшие и благороднейшие люди, секретари только да писаря мошенники.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 216
    3. There was no possible virtue in either. Only one person in the world could with impunity and without crime lie between her crisp ironed sheets after dawn, after sunup, even to the far reaches of midmorning, and that was her youngest and last born, Joe.
      Лишь одному человеку на свете Лиза позволяла безнаказанно просыпать и зарю и восход — своему младшенькому, своему последышу Джо, который, не боясь прослыть преступником, нежился на хрустящих отглаженных простынях до позднего утра.
      К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 205

Поиск словарной статьи

share