Слово "inadequacy". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I deplore my inadequacy, gentlemen."
   Сожалею, что не пригодился вам, джентльмены.
   Смерть на Ниле. Агата Кристи, стр. 140
2.             In general, Federau turned out to be a positive sort of neighbour. Sometimes Pavel Nikolayevich would simply read aloud to him newspaper items he would never have got through himself but for the leisure of being in hospital. There was a statement about why an Austrian peace treaty couldn't be concluded without a German peace treaty, Rakosi's speech in Budapest, a fresh stage in the struggle against the infamous Paris agreements, and an article about the inadequacy and leniency of the West German trials of those who had helped run concentration camps.
   В общем, Федерау оказался положительный сосед, и Павел Николаевич иногда просто читал ему газетку вслух — такое, до чего бы и сам без больничного досуга не добрался: заявление, почему невозможно заключить договор с Австрией без германского договора; речь Ракоши в Будапеште; и как разгорается борьба против позорных парижских соглашений; и как мало, и как либерально судят в Западной Германии тех, кто был причастен к концентрационным лагерям.
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 435
3. It was not that she was basically unkind. It was because she was so frightened and unsure of herself she was harsh lest others learn her inadequacies and refuse her authority.
   Не будучи от природы злой, она вместе с тем была так напугана и так не уверена в себе, что становилась грубой, боясь, как бы ее несостоятельность не обнаружилась и не пошатнула ее авторитета.
   УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 490