Слово "inane". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. We all held up our glasses and made the usual inane observations.  
   Мы подняли фужеры и обменялись обычными, ничего не значащими фразами.
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 7
2. Her smile that had been such a contrived thing, thenceforth became the radiance of utter adorationa radiance having something soft and moist about it, in which, with wonder, I recognized a resemblance to the lovely, inane, lost look that Lo had when gloating over a new kind of concoction at the soda fountain or mutely admiring my expensive, always tailor-fresh clothes.
   Ее улыбка, бывшая до тех пор столь искусственной, отныне сделалась сиянием совершенного обожания, - сиянием, полным чего-то мягкого и влажного, в котором я с изумлением различал сходство с обаятельным, бессмысленным, потерянным взглядом Лолиты, упивающейся какой-нибудь новой смесью сиропов в молочном баре или безмолвно любующейся моими дорогими, всегда отлично выглаженными вещами.
   Лолита. Набоков Владимир, стр. 73
3. Must we go on with this inane conversation?"
   Бог мой! Неужели надо продолжать этот бессмысленный разговор?
   Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 148