показать другое слово

Слово "inculcate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. inculcate [ˈɪnkʌlkt] глагол
    внедрять, внушать, прививать, вселять (on , upon , in )

    Примеры использования

    1. Herodotus, who lived at its great period, remarks, surprisingly, that no Spartan could resist a bribe. This was in spite of the fact that contempt for riches and love of the simple life was one of the main things inculcated in Spartan education.
      Геродот, живший в период величия Спарты, с удивлением отмечает, что ни один спартанец не мог устоять перед взяткой. Это происходило, несмотря на тот факт, что презрение к богатству и любовь к простоте жизни были одним из основных правил, внушавшихся в спартанском воспитании.
      История западной философии. Бертран Рассел, стр. 120
    2. "How thankful, how thankful I ought to be"; (though I doubt whether that practice of piety inculcated upon us by our womankind in early youth, namely, to be thankful because we are better off than somebody else, be a very rational religious exercise) and then she began to think, as usual, how her son was the handsomest, the best, and the cleverest boy in the whole world.
      - Как же я-то должна быть благодарна! - (Хотя это благочестивое правило, внушаемое нам нашими родственницами с юных лет, - благодарить всевышнего за то, что нам гораздо лучше, чем кому-то другому, - не кажется мне особенно разумным.) И тут она, по своему обыкновению, подумала о том, что сын ее самый красивый, самый добрый и самый умный мальчик во всем свете.
      Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 852
    3. LT: But men are so inculcated in the culture
      ЛТ: Но в культуре настолько глубоко укоренилась
      Субтитры видеоролика "Уморительная ода женской дружбе длиною в жизнь. Jane Fonda and Lily Tomlin", стр. 1

Поиск словарной статьи

share