StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "indolent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. indolent [ˈɪndələnt]имя прилагательное
    1. ленивый; праздный; вялый

      Примеры использования

      1. Lady Bertram, who was a woman of very tranquil feelings, and a temper remarkably easy and indolent, would have contented herself with merely giving up her sister, and thinking no more of the matter; but Mrs. Norris had a spirit of activity, which could not be satisfied till she had written a long and angry letter to Fanny, to point out the folly of her conduct, and threaten her with all its possible ill consequences.
        Леди Бертрам, наделенная характером на редкость покладистым и вялым, отчего ее трудно было вывести из равновесия, удовольствовалась бы тем, что просто махнула бы на сестру рукой и более не стала думать о произошедшем; но миссис Норрис, натура деятельная, не могла успокоиться, пока не написала Фанни длинное гневное письмо, а котором высказалась об ее безрассудном поведении и предвещала сестре всевозможные дурные последствия.
        Мэнсфилд-парк. Джейн Остин, стр. 2
      2. Miss Bingley was engrossed by Mr. Darcy, her sister scarcely less so; and as for Mr. Hurst, by whom Elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards; who, when he found her to prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her.
        Внимание мисс Бингли было полностью поглощено мистером Дарси, миссис Хёрст старалась не отставать от сестры, что же касается сидевшего рядом с Элизабет мистера Хёрста — бездушного человека, из тех, что живут на свете лишь для того, чтобы есть, пить и играть в карты, — то после того, как он узнал, что жаркое она предпочитает рагу, ему больше не о чем было с ней говорить.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 28
      3. It’s natural to the folks here to be indolent,’ she said.
        Люди здесь от природы ленивые.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 16
    2. медицина, особ. терапия — безболезненный

Поиск словарной статьи

share