StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "infirmity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. infirmity [ɪnˈfɛ:rmɪtɪ]существительное
    1. немощь, дряхлость

      Примеры использования

      1. It was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
        Тяжело было видеть, как этот сильный дух скован телесной немощью.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 496
      2. "No hope for you," says I, "if you've got the Mary-Jane infirmity at your age.
        — Ты пропал, — говорю я, — если в твои годы заболеваешь любовной корью.
        Выкуп. О. Генри, стр. 4
      3. I held the little printed slip to the light. “Missing,” it said, “on the morning of the fourteenth, a gentleman named Hosmer Angel. About five ft. seven in. in height; strongly built, sallow complexion, black hair, a little bald in the centre, bushy, black side-whiskers and moustache; tinted glasses, slight infirmity of speech. Was dressed, when last seen, in black frock-coat faced with silk, black waistcoat, gold Albert chain, and grey Harris tweed trousers, with brown gaiters over elastic-sided boots. Known to have been employed in an office in Leadenhall Street. Anybody bringing—”
        Я поднес газетную вырезку к свету и прочитал: «Пропал без вести утром 14-го джентльмен по имени Госмер Эйнджел. Рост — пять футов семь дюймов, крепкого сложения, смуглый, черноволосый, небольшая лысина на макушке; густые черные бакенбарды и усы; темные очки, легкий дефект речи. Одет в черный сюртук на шелковой подкладке, черный жилет, в кармане часы с золотой цепочкой, серые твидовые брюки, коричневые гетры поверх штиблет с резинками по бокам. Служил в конторе на Леднхолл-стрит. Всякому, кто сообщит…» и так далее и тому подобное.
        Приключения Шерлока Холмса. Установление личности. Артур Конан-Дойл, стр. 12
    2. физический или моральный недостаток

      Примеры использования

      1. But through a natural infirmity of the flesh, which I will explain to you in a moment, we incline to overlook this fact.
        Но вследствие прирожденной ограниченности нашего ума мы не замечаем этого факта.
        Машина времени. Герберт Уэлс, стр. 1
    3. слабохарактерность;
      infirmity of purpose нерешительность, слабость воли

      Примеры использования

      1. Amelia began to give way to that natural infirmity of tears which, we have said, was one of the defects of this silly little thing.
        Эмилия была готова дать волю своей врожденной слабости к слезам, которая, как мы уже говорили, была одним из недостатков этого глупенького созданья.
        Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 38

Поиск словарной статьи

share