Слово "ingratiating". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. 'Now you are here, let me show you everything,' she said, her voice ingratiating and sweet as honey, horrible, false.
   — Ну, раз уж вы здесь, позвольте мне вам все показать, — продолжала она елейным, медовым голосом, таким ужасным и лживым.
   Ребекка. Дафна Дюморье, стр. 200
2. “Call me Joe,” the little man said with an ingratiating grin.
   — Зовите меня Джо, — сказал маленький человечек с заискивающей улыбкой. 
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 26
3. And then Harry's inner Slytherin made a sly suggestion for ingratiating himself with the Headmaster, which, unfortunately, had been perfectly pitched in such a way as to gain the support of the majority Ravenclaw faction.
   А затем внутренний слизеринец предложил хитрый способ снискать расположение директора, который он преподнёс таким образом, что, к сожалению, завоевал поддержку большинства когтевранской стороны.
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 251