StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "iniquity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. iniquity [ɪˈnɪkwɪtɪ] существительное
    беззаконие, зло; несправедливость;
    lost in iniquity погрязший в пороке

    Примеры использования

    1. Kneel and pray, sir, if you have a mind that way; for your time is short, and God is weary of your iniquities."
      Итак, сударь, на колени, и молитесь, если у вас есть склонность к молитве! Время не ждет, и верховный судья наскучил вашими прегрешениями.
      Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 76
    2. The butcher who was not sending meat to the vicarage constantly threatened not to come to church, and the Vicar was sometimes obliged to make a threat: it was very wrong of him not to come to church, but if he carried iniquity further and actually went to chapel, then of course, excellent as his meat was, Mr. Carey would be forced to leave him for ever.
      Если мясник не продавал мяса в дом священника, он постоянно грозился, что перестанет ходить в церковь. Мистеру Кэри порой приходилось самому прибегать к угрозе: мясник совершит грех, не посещая церкви; если он будет упорствовать в своем безбожии и посещать молитвенный дом, то как бы превосходен ни был его товар, мистеру Кэри придется навсегда отказаться от его услуг.
      Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 19
    3. Who knew, perhaps the Party was rotten under the surface, its cult of strenuousness and self-denial simply a sham concealing iniquity.
      Кто знает, может, партия внутри сгнила, ее культ усердия и самоотверженности -- бутафория, скрывающая распад.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 121

Поиск словарной статьи

share