Слово "iniquity". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Wash away our iniquities.'
   Очисти нас от скверны..."
   Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 158
2. Who knew, perhaps the Party was rotten under the surface, its cult of strenuousness and self-denial simply a sham concealing iniquity.
   Кто знает, может, партия внутри сгнила, ее культ усердия и самоотверженности -- бутафория, скрывающая распад.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 121
3. “Wake up, dummy, it’s you this is happening to—yes, you, strangling there in your swimming pool of lime-flavored Jell-O with a silly grin on your love-starved face as you smoke another Marlboro and watch the iniquities of the world float by in three-quarter time.”
   «Проснись, придурок, это все творится с тобой — да-да, с тобой, утопающим в бассейне лимонного желе с идиотской ухмылкой на безрадостном лице, пока ты закуриваешь очередную „Мальборо“ и наблюдаешь за окружающим в замедленной съемке».
   Прощание с болью. Роберт Шекли, стр. 1