Слово "innocuous". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. For Sylvie, the church had always been an innocuous entity… a place of fellowship and introspection… sometimes just a place to sing out loud without people staring at her.
   Сильвии церковь всегда казалась безобидным местом... местом единения и самопознания... Ей нравилось, что там можно громко петь, без того чтобы люди пялились на тебя с изумлением.
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 248
2. ‘Glad I’m a painter’ for he had long dropped under-writing at Lloyds —‘it’s so innocuous.
   «Хорошо, что я художник. (Он уже давно бросил службу у Ллойда.) Это так безобидно.
   Сага о Форсайтах.В петле. Джон Голсуорси, стр. 46
3. Disgusted and ashamed, but irresistibly fascinated, he had read it at night, by the light of an electric torch, under the bed-clothes. _A Girls' School in Paris_ it was called, innocuously enough; but the contents were pure pornography.
   С отвращением и стыдом, но не в силах оторваться, он читал её по ночам, накрывшись с головой одеялом, при свете карманного фонарика. Она носила невинное заглавие: «Парижский пансион для девиц», но это была чистейшая порнография.
   Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 210