StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "inscription". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. inscription [ɪnˈskrɪpʃən]существительное
    1. надпись

      Примеры использования

      1. The new part, containing the schoolroom and dormitory, was lit by mullioned and latticed windows, which gave it a church-like aspect; a stone tablet over the door bore this inscription:—
        В этой новой части, где находились классная и дортуар, были стрельчатые решетчатые окна, как в церкви; на каменной доске над входом я прочла надпись:
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 49
      2. This inscription had first appeared on June 15, 1897, the same day that the bust had been unveiled. And despite all the efforts of the tsarist police, and later the Soviet militia, the defamatory word had reappeared each day with unfailing regularity.
        Впервые подобная надпись появилась на бюстике 15 июня 1897 года, в ночь, наступившую непосредственно после его открытия, и как представители полиции, а впоследствии милиции, ни старались, хулительная надпись аккуратно появлялась каждый день.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 11
      3. Margarita dropped down and, alighting, saw that the facade of the building was covered in black marble, that the doors were wide, that behind their glass could be glimpsed a doorman's buttons and peaked cap with gold braid, and that over the door there was a gold inscription:
        Маргарита пошла вниз и, приземлившись, увидела, что фасад дома выложен черным мрамором, что двери широкие, что за стеклом их виднеется фуражка с золотым галуном и пуговицы швейцара и что над дверьми золотом выведена надпись:
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 239
    2. краткое посвящение

Поиск словарной статьи

share