показать другое слово

Слово "inscription". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. inscription [ɪnˈskrɪpʃən]существительное
    1. надпись

      Примеры использования

      1. But I had hardly deciphered the inscription when suddenly I heard a piercing female scream, followed by shouts of abuse in Mme. Bubnov’s yard.
        Но только что я успел разобрать надпись, как вдруг на дворе у Бубновой раздался пронзительный женский визг и затем ругательства.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 139
      2. Statues, inscriptions, memorial stones, the names of streets--anything that might throw light upon the past had been systematically altered.
        Статуи, памятники, мемориальные доски, названия улиц -- все, что могло пролить свет на прошлое, систематически переделывалось.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 95
      3. The new part, containing the schoolroom and dormitory, was lit by mullioned and latticed windows, which gave it a church-like aspect; a stone tablet over the door bore this inscription:—
        В этой новой части, где находились классная и дортуар, были стрельчатые решетчатые окна, как в церкви; на каменной доске над входом я прочла надпись:
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 49
    2. краткое посвящение

Поиск словарной статьи

share