Слово "insinuation". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Making, I understand, insinuations."
   Там вроде были всякие намеки.
   Одним пальцем. Агата Кристи, стр. 8
2. For forty-five minutes they been chopping a man to pieces, almost as if they enjoyed it, shooting questions at him: What’s he think is the matter with him that he can’t please the little lady; why’s he insist she has never had anything to do with another man; how’s he expect to get well if he doesn’t answer honestly? — questions and insinuations till now they feel bad about it and they don’t want to be made more uncomfortable by being near him.
   Сорок пять минут они кромсали его на части и как бы даже с удовольствием бросали ему вопросы: как он думает, почему он не может удовлетворить свою женушку? Почему он так настаивает, что никогда не имел дела с мужчинами? Как надеется выздороветь, если не отвечает честно? – Вопросы, намеки, так что им самим теперь тошно, и они не хотят к нему приближаться – будет еще стыднее.
   Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 58
3. "Don't you ever dare breathe a word of these, these insinuations to anyone else!
   — Не смейте даже заикаться о подобных… подобных инсинуациях!
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 50