StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "insipid". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. insipid [ɪnˈsɪpɪd] имя прилагательное
    безвкусный, пресный; в переносном значении скучный, неинтересный, бесцветный; вялый, безжизненный

    Примеры использования

    1. Insipid,’ she said to herself.
      "Преснятина, - сказала она себе.
      Театр. Сомерсет Моэм, стр. 159
    2. Warm with the fancies of youth, pretty with the insipid prettiness of the formative period, possessed of a figure promising eventual shapeliness and an eye alight with certain native intelligence, she was a fair example of the middle American class — two generations removed from the emigrant.
      Она была мила пресноватой миловидностью переходного возраста, сложение ее обещало в будущем приятную округлость форм, а глаза светились природной сметливостью, к тому же она была полна пылких мечтаний юности, — словом, перед нами прекрасный образец американки среднего класса, которую лишь два поколения отделяют от прадедов — эмигрантов из Европы.
      Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 2
    3. He suffered much from a morbid acuteness of the senses; the most insipid food was alone endurable; he could wear only garments of certain texture; the odors of all flowers were oppressive; his eyes were tortured by even a faint light; and there were but peculiar sounds, and these from stringed instruments, which did not inspire him with horror.
      Он очень страдает оттого, что все его чувства мучительно обострены; переносит только совершенно пресную пищу; одеваться может далеко не во всякие ткани; цветы угнетают его своим запахом; даже неяркий свет для него пытка; и лишь немногие звуки - звуки струнных инструментов - не внушают ему отвращения.
      Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 7

Поиск словарной статьи

share