показать другое слово

Слово "insolence". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. insolence [ˈɪnsələns] существительное
    оскорбительное высокомерие; наглость, дерзость

    Примеры использования

    1. Of such insolences and attempted slights he, of course, took no notice, and in the opinion of most people his frank debonair manner, his charming boyish smile, and the infinite grace of that wonderful youth that seemed never to leave him, were in themselves a sufficient answer to the calumnies, for so they termed them, that were circulated about him.
      Дориан, разумеется, не обращал внимания на такие дерзости и знаки пренебрежения, а для большинства людей его открытое добродушие л приветливость, обаятельная, почти детская улыбка, невыразимое очарование его прекрасной неувядающей молодости были достаточным опровержением возводимой на него клеветы -- так эти люди называли слухи, ходившие о Дориане.
      Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 142
    2. Nastasya Filippovna!" he cried, looking at her like a half-wit, timid and suddenly taking heart to the point of insolence, "here's eighteen thousand!" And he slapped down on the table in front of her a packet wrapped in white paper, tied crisscross with string. "There!
      Настасья Филипповна! - вскричал он, глядя на нее, как полоумный, робея и вдруг ободряясь до дерзости: - вот восемнадцать тысяч! - и он шаркнул пред ней на столик пачку в белой бумаге, обернутую накрест шнурками. - вот!
      Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 135
    3. It was insolence and not insolence; it was modesty and not modesty.
      Она казалась вызывающей, и вместе с тем в ней совсем не было наглости. В ней даже ощущалась какая-то скромность, хотя скромностью это тоже не назовешь.
      Солдат всегда солдат. Форд Мэдокс Форд, стр. 20

Поиск словарной статьи

share