показать другое слово

Слово "insolent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. insolent [ˈɪnsələnt] имя прилагательное
    оскорбительный; наглый, дерзкий

    Примеры использования

    1. It is not a temple, but its perfect antithesis, an insolent mockery of all religion.
      Это не храм, а его антитеза, наглая насмешка над всякой религией.
      Источник. Айн Ренд, стр. 445
    2. She looked at the steel cages of future projections, at the insolent angles, at the incredible complexity of this shape coming to life as a simple, logical whole, a naked skeleton with planes of air to form the walls, a naked skeleton on a cold winter day, with a sense of birth and promise, like a bare tree with a first touch of green.
      Она смотрела на стальные клетки будущих этажей, на смелые углы, на невероятную сложность этой формы, рождающейся как простое, логическое целое, — обнажённый скелет с ещё воздушными стенами, обнажённый скелет в холодный зимний день, уже готовый ожить и обещающий уют, как дерево весной, покрывающееся первыми почками будущей зелени.
      Источник. Айн Ренд, стр. 372
    3. (Earthside I ran into insolent practice of requiring hotel guest to sign chop--even show identification!)
      (На Земле я столкнулся с крайне неприятной практикой - от клиентов отелей требовали заполнять анкеты и даже предъявлять удостоверения личности.)
      Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 89

Поиск словарной статьи

share