Слово "insouciance". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. On one occasion he took Aileen with him to Fargo, where with a haughty, bored insouciance she surveyed the state of the growing city.
   Как-то раз, отправляясь в Фарго, Каупервуд взял с собой Эйлин, и она свысока, с беспечной и скучающей миной смотрела на молодой, строящийся город.
   Титан. Теодор Драйзер, стр. 16
2. He snapped his fingers in the face of death, and you could choose whether to call his levity unbecoming or his insouciance gallant.
   Он открыто презирал смерть, предоставляя другим считать его легкомыслие неприличным или восхищаться его мужественным спокойствием.
   Санаторий. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 17