Слово "instead". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The fact that anyone is apt to make a misstep when he weighs about two and a quarter pounds instead of the five hundred and fifty or so to which he has been used all his We seemed obvious to the commander; but apparently an education, or at least the habit of logical thought, was needed to appreciate that.
   Никто не застрахован от оплошности, если он весит всего два фунта с четвертью вместо пятисот пятидесяти, к которым привык за всю свою жизнь; командиру этот факт представлялся очевидным, но чтобы усвоить это, по-видимому, необходимо было какое-то образование или хотя бы привычка к логическому мышлению.
   Экспедиция «Тяготение». Хол Клемент, стр. 1
2. Instead,
   Взамен,
   Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 5
3. Instead of being the warm center of the world, the Middle West now seemed like the ragged edge of the universe—so I decided to go East and learn the bond business.
   Средний Запад казался мне теперь не кипучим центром мироздания, а скорее обтрепанным подолом вселенной; и в конце концов я решил уехать на Восток и заняться изучением кредитного дела.
   Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 2