показать другое слово

Слово "instead". Англо-русский словарь Мюллера

  1. instead [ɪnˈsted] наречие
    вместо; взамен;
    instead of this вместо этого;
    instead of going вместо того, чтобы пойти;
    instead of him вместо него;
    this will do instead это годится взамен

    Примеры использования

    1. So now instead you would start to hear ...
      Поэтому теперь звук был таким...
      Субтитры видеоролика "Улучшение памяти с помощью сна. Matt Walker", стр. 2
    2. With hands locked together, invisible among the press of bodies, they stared steadily in front of them, and instead of the eyes of the girl, the eyes of the aged prisoner gazed mournfully at Winston out of nests of hair.
      Стиснутые толпой, незаметно держась за руки, они смотрели прямо перед собой, и не ее глаза, а глаза пожилого пленника тоскливо уставились на Уинстона из чащи спутанных волос.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 113
    3. Instead of that air of life, of comfort, and of happiness that permeates a flourishing and prosperous business establishment—instead of merry faces at the windows, busy clerks hurrying to and fro in the long corridors—instead of the court filled with bales of goods, re-echoing with the cries and the jokes of porters, one would have immediately perceived all aspect of sadness and gloom.
      Вместо оживления, довольства и счастья, которые, так сказать, излучает благоденствующий торговый дом; вместо веселых лиц, мелькающих за оконными занавесками; вместо хлопотливых конторщиков, бегающих по коридорам, заложив за ухо перо; вместо двора, заваленного всевозможными тюками и оглашаемого хохотом и криком носильщиков, – он застал бы атмосферу заброшенности и безлюдья.
      Граф Монте Кристо 1 часть. Александр Дюма, стр. 276

Поиск словарной статьи

share