показать другое слово

Слово "instead". Англо-русский словарь Мюллера

  1. instead [ɪnˈsted] наречие
    вместо; взамен;
    instead of this вместо этого;
    instead of going вместо того, чтобы пойти;
    instead of him вместо него;
    this will do instead это годится взамен

    Примеры использования

    1. When he had done, instead of feeling better, calmer, more enlightened by his discourse, I experienced an inexpressible sadness; for it seemed to me—I know not whether equally so to others—that the eloquence to which I had been listening had sprung from a depth where lay turbid dregs of disappointment—where moved troubling impulses of insatiate yearnings and disquieting aspirations.
      Когда он смолк, я, вместо того чтобы почувствовать себя свободнее, спокойнее, просветленнее, ощутила какую-то невыразимую печаль, ибо мне показалось (не знаю, как другим), что красноречие, которому я внимала, рождалось из каких-то отравленных горечью глубин, где кипели порывы неутоленных желаний и беспокойных стремлений.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 396
    2. Instead, it’s our sensory experience of a chemical reaction called combustion.
      А представляет собой наше чувственное ощущение химической реакции горения.
      Субтитры видеоролика "Что такое огонь ? — Элизабет Кокс. Elizabeth Cox", стр. 1
    3. The girl stopped and looked as if she might pull back in surprise, but instead stood regarding Montag with eyes so dark and shining and alive, that he felt he had said something quite wonderful.
      Девушка остановилась. Казалось, она готова была отпрянуть назад, но вместо того она пристально поглядела на Монтэга, и ее темные, лучистые, живые глаза так просияли, как будто он сказал ей что-то необыкновенно хорошее.
      451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 3

Поиск словарной статьи

share