показать другое слово

Слово "instead". Англо-русский словарь Мюллера

  1. instead [ɪnˈsted] наречие
    вместо; взамен;
    instead of this вместо этого;
    instead of going вместо того, чтобы пойти;
    instead of him вместо него;
    this will do instead это годится взамен

    Примеры использования

    1. But it appeared to Dorian Gray that the true nature of the senses had never been understood, and that they had remained savage and animal merely because the world had sought to starve them into submission or to kill them by pain, instead of aiming at making them elements of a new spirituality, of which a fine instinct for beauty was to be the dominant characteristic.
      Но Дориану Грею казалось, что истинная природа этих чувств еще до сих пор не понята и они остаются животными и необузданными лишь потому, что люди всегда старались их усмирить, не давая им пищи, или убить страданием, вместо того чтобы видеть в них элементы новой духовной жизни, в которой преобладающей чертой должно быть высокоразвитое стремление к Красоте.
      Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 130
    2. Then she let the hair down, and the King's son climbed up, but instead of his dearest Rapunzel he found the witch looking at him with wicked glittering eyes.
      - она спустила косы вниз, королевич взобрался по ним наверх, но встретил там не свою милую, а волшебницу, которая бросила на него злобный взгляд.
      Рапунцель. Братья Гримм, стр. 4
    3. The grown-ups' response, this time, was to advise me to lay aside my drawings of boa constrictors, whether from the inside or the outside, and devote myself instead to geography, history, arithmetic, and grammar.
      Взрослые посоветовали мне не рисовать змей ни снаружи, ни изнутри, а побольше интересоваться географией, историей, арифметикой и правописанием.
      Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 1

Поиск словарной статьи

share