Слово "interlocutor". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “Undoubtedly, undoubtedly,” broke in Mr Verloc in a deep deferential bass of an oratorical quality, so utterly different from the tone in which he had spoken before that his interlocutor remained profoundly surprised. 
   — Несомненно, несомненно, — подтвердил мистер Верлок глубоким, проникновенным, ораторски поставленным басом, который столь разительно отличался от его прежней интонации, что его собеседник пришел в несказанное изумление.
   Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 13
2. The latter, a middle-aged man with a pendulous banana-shaped nose, held a suitcase between his legs and from time to time shook a finger in his interlocutor’s face in vehement disagreement.
   Седок, пожилой мужчина с висячим, как банан, носом, сжимал ногами чемодан и время от времени показывал своему собеседнику кукиш.
   Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 3
3. 'And you were agreeing with your interlocutor?' inquired the stranger, turning to Homeless on his right.
   – А вы соглашались с вашим собеседником? – осведомился неизвестный, повернувшись вправо к Бездомному.
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 6