показать другое слово

Слово "intermittent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. intermittent [ˌɪntəˈmɪtənt] имя прилагательное
    перемежающийся; скачкообразный; прерывистый;
    an intermittent pulse пульс с перебоями;
    intermittent contact техника; технология прерывистый контакт

    Примеры использования

    1. The aim of the Middle is to change places with the High. The aim of the Low, when they have an aim--for it is an abiding characteristic of the Low that they are too much crushed by drudgery to be more than intermittently conscious of anything outside their daily lives--is to abolish all distinctions and create a society in which all men shall be equal.
      Цель средних -- поменяться местами с высшими; цель низших -- когда у них есть цель, ибо для низших то и характерно, что они задавлены тяжким трудом и лишь от случая к случаю направляют взгляд за пределы повседневной жизни, -- отменить все различия и создать общество, где все люди должны быть равны.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 196
    2. At any rate, as the dusk came on a slow, intermittent movement upon the sand pits began, a movement that seemed to gather force as the stillness of the evening about the cylinder remained unbroken.
      В полумраке на песчаных буграх началось медленное прерывистое движение, – казалось, царившая кругом тишина успокаивающе подействовала на людей.
      Война миров. Герберт Уэлс, стр. 18
    3. He went on talking intermittently for almost an hour, his voice a low, hypnotic murmuring in the silence of the room.
      Он говорил и говорил, время от времени замолкая, и его низкий голос гипнотизирующим бормотанием заполнял тишину комнаты.
      Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 88

Поиск словарной статьи

share