StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "intermittent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. intermittent [ˌɪntəˈmɪtənt] имя прилагательное
    перемежающийся; скачкообразный; прерывистый;
    an intermittent pulse пульс с перебоями;
    intermittent contact техника; технология прерывистый контакт

    Примеры использования

    1. Winston knew they were there but he saw them only intermittently.
      Уинстон слышал, как они едут, но видел их лишь изредка.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 111
    2. “Mourn not for me, Mother.” The pearls with which it was set gave forth an intermittent brilliancy as the lights played on them flickeringly, and the gems in the golden crown shone radiantly; heavy, round faces like pancakes were pressing against the window-panes from outside, flattening their noses against the glass, and everything round me seemed to be floating. The old green woman felt my ears with her cold fingers and said:
      "Не рыдай мене, мати", сверкал и таял в огнях жемчуг ризы, лучисто горели малиновые альмандины на золоте венцов. В тёмных стёклах окон с улицы молча прижались блинами мутные круглые рожи, прилипли расплющенные носы, всё вокруг куда-то плыло, а зелёная старуха щупала холодными пальцами за ухом у меня, говоря:
      Детство. Максим Горький, стр. 193
    3. The prolonged and tumultuous argument that ended by herding us into that room eludes me, though I have a sharp physical memory that, in the course of it, my underwear kept climbing like a damp snake around my legs and intermittent beads of sweat raced cool across my back.
      Подробности долгого и шумного спора, в результате которого мы были загнаны в эту гостиную, стерлись у меня из памяти; хотя я отчетливо помню неприятное ощущение, которое я испытывал во время этого спора оттого, что мои трусы обвивались вокруг ног, точно влажные змеи, а по спине то и дело скатывались холодные бусинки пота.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 95

Поиск словарной статьи

share