StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "intermittent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. intermittent [ˌɪntəˈmɪtənt] имя прилагательное
    перемежающийся; скачкообразный; прерывистый;
    an intermittent pulse пульс с перебоями;
    intermittent contact техника; технология прерывистый контакт

    Примеры использования

    1. With these sentiments Chichikov expressed entire agreement: adding that nothing could be more delightful than to lead a solitary life in which there should be comprised only the sweet contemplation of nature and the intermittent perusal of a book.
      Чичиков согласился с этим совершенно, прибавивши, что ничего не может быть приятнее, как жить в уединеньи, наслаждаться зрелищем природы и почитать иногда какую-нибудь книгу...
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 27
    2. Winston knew they were there but he saw them only intermittently.
      Уинстон слышал, как они едут, но видел их лишь изредка.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 111
    3. “Mourn not for me, Mother.” The pearls with which it was set gave forth an intermittent brilliancy as the lights played on them flickeringly, and the gems in the golden crown shone radiantly; heavy, round faces like pancakes were pressing against the window-panes from outside, flattening their noses against the glass, and everything round me seemed to be floating. The old green woman felt my ears with her cold fingers and said:
      "Не рыдай мене, мати", сверкал и таял в огнях жемчуг ризы, лучисто горели малиновые альмандины на золоте венцов. В тёмных стёклах окон с улицы молча прижались блинами мутные круглые рожи, прилипли расплющенные носы, всё вокруг куда-то плыло, а зелёная старуха щупала холодными пальцами за ухом у меня, говоря:
      Детство. Максим Горький, стр. 193

Поиск словарной статьи

share