StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "interstice". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. interstice [ɪnˈtɛ:rstɪs] существительное
    промежуток; щель, расщелина

    Примеры использования

    1. True, the planks were not so closely adjusted but that a hasty peep might be obtained through their interstices; but the strict decorum and rigid propriety of the inhabitants of the house left no grounds for apprehending that advantage would be taken of that circumstance.
      Правда, доски не настолько плотно пригнаны друг к другу, чтобы нельзя было бросить в щелку беглый взгляд, но этот дом – почтенный дом и не боится нескромных взоров.
      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 118
    2. The interstices of the lattice were variously open, chinked with native stone, glazed, or curtained by sheets of canvas.
      Просветы переплета были закрыты по-разному то куском местного гранита, то стеклом, то шторкой из парусины.
      Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 93
    3. When the bell was rung, a head appeared between the interstices of the dining-room shutters, and the door was opened by a man in drab breeches and gaiters, with a dirty old coat, a foul old neckcloth lashed round his bristly neck, a shining bald head, a leering red face, a pair of twinkling grey eyes, and a mouth perpetually on the grin
      Когда раздался звонок, между створками ставен в столовой показалась чья-то голова, и вслед за тем дверь открыл человек в линялых штанах и гетрах, в грязном старом сюртуке и обтрепанной косынке вокруг зарос шей волосами шеи, плешивый, с плутоватой физиономией, на которой похотливо поблескивали серые глазки и плотоядно ухмылялся рот.
      Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 77

Поиск словарной статьи

share