показать другое слово

Слово "interweave". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. interweave [ˌɪntəˈwi:v]глагол
    1. воткать, заткать
    2. сплетать, переплетать (with ); вплетать

      Примеры использования

      1. The place was a narrow passage between high walls of lava, a crack in the knotted rock, and on either side interwoven heaps of sea-mat, palm-fans, and reeds leaning against the rock formed rough and impenetrably dark dens.
        Пещера оказалась узким ущельем между высокими стенами лавы, трещиной в ее застывшем извилистом потоке. Густые заросли папоротников и пальм образовали темные, хорошо укрытые логовища.
        Остров доктора Моро. Герберт Уэллс, стр. 51
      2.             The sun was hotter than it should be in springtime, and it was burning their backs. The branches of the trees had not yet become interwoven. Each still stood out separately in its pristine greenery, and they gave no shade.
        В спины им прижаривало не по весне горячее солнце: не давали тени ещё не слившиеся ветки, отдельно каждая с первой озеленью.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 505
      3. 'Not in the least,' said Margaret, determined just to say this one thing; 'not in the least because of your labour and capital positions, whatever they are, but because you are a man, dealing with a set of men over whom you have, whether you reject the use of it or not, immense power, just because your lives and your welfare are so constantly and intimately interwoven.
        − Ни в малейшей степени, − ответила Маргарет, решившись произнести только одно это. − Ваши деньги тут не играют роли. Но вы человек, который имеет над другими людьми безмерную власть просто потому, что ваши жизни и ваши состояния так неразрывно и тесно переплелись. Вы можете отрицать эту власть, но это ничего не изменит.
        Север и Юг. Элизабет Гаскелл, стр. 146

Поиск словарной статьи

share