StudyEnglishWords

Примеры использования

1. This rabbit dead, the Abbe Adelmonte has its entrails taken out by his cook and thrown on the dunghill; on this dunghill is a hen, who, pecking these intestines, is in her turn taken ill, and dies next day.
   Затем аббат Адельмонте велит своей кухарке выпотрошить мертвого кролика и бросает внутренности в навозную кучу. По этой навозной куче бродит курица; она клюет эти внутренности, тоже заболевает и на следующий день околевает.
   Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 142
2. The belly of one of the recruits was torn open. His intestines lay exposed. Rain was falling on them.
   Одному из новобранцев разворотило живот, внутренности вывалились, рану заливало дождем.
   Время жить и время умирать. Эрих Мария Ремарк, стр. 326
3. "It immerses itself in the body; it settles on the chest, or on the intestines.
   — Зерно погружается в тело, а потом оседает в груди или в кишках.
   Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 10