StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "intrusion". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. intrusion [ɪnˈtru:ʒən]существительное
    1. вторжение, появление без приглашения (into );
      unpardonable intrusion бесцеремонное вторжение

      Примеры использования

      1. I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes, one day in the autumn of last year and found him in deep conversation with a very stout, florid-faced, elderly gentleman with fiery red hair. With an apology for my intrusion, I was about to withdraw when Holmes pulled me abruptly into the room and closed the door behind me.
        Это было осенью прошлого года. У Шерлока Холмса сидел какой-то пожилой джентльмен, очень полный, огненно-рыжий. Я хотел было войти, но увидел, что оба они увлечены разговором, и поспешил удалиться. Однако Холмс втащил меня в комнату и закрыл за мной дверь.
        Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 1
      2. We are not content with merely thanking him; we naturally attempt to apologize for our intrusion.
        Мы не только благодарим его, мы, разумеется, извиняемся.
        Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 122
      3. "Good evening," George said. "I hope this is not an intrusion, but I had to speak to you both."
        – Добрый вечер, – поздоровался Меллис, – надеюсь, я не слишком помешал? Просто хотел поговорить с вами обеими.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 346
    2. навязывание себя, своих мнений и т.п. (upon )

      Примеры использования

      1. This appeared to be a favorable opportunity to repair his intrusion.
        Д'Артаньяну показалось, что он нашел случай загладить свою неловкость.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 45
    3. юридический, правовой — узурпирование чужого владения или прав
    4. геология — интрузия, внедрение

Поиск словарной статьи

share