StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "invidious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. invidious [ɪnˈvɪdɪəs]имя прилагательное
    1. вызывающий враждебное чувство; оскорбляющий несправедливостью, возмутительный; ненавистный;
      invidious comparison обидное сравнение

      Примеры использования

      1. But, in after days, when the frenzy of that hideous epoch had subsided, it was remembered how loudly Colonel Pyncheon had joined in the general cry, to purge the land from witchcraft; nor did it fail to be whispered that there was an invidious acrimony in the zeal with which he had sought the condemnation of Matthew Maule.
        Но впоследствии, когда миновал фанатизм этой эпохи, вспомнили, что полковник Пинчон громче всех ратовал за то, чтобы земля была очищена от колдуна. Говорили втихомолку и о том, что он имел свои причины с таким ожесточением добиваться осуждения Мэтью Моула.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 4
      2. Why this invidious reservation?
        Чем объяснить такую несправедливость?
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 3
      3. They made their bread with baking-powder. This was the invidious distinction between them and the Sour-doughs, who, forsooth, made their bread from sour-dough because they had no baking-powder.
        Они замешивали тесто на сухих дрожжах, и это проводило резкую грань между ними и старожилами, которые ставили хлеб на закваске, потому что дрожжей у них не было.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 125
    2. редкий — завидный, вызывающий зависть

Поиск словарной статьи

share